زمانی که پلیس‌ها یک دی‌جی گذشته از اوج را برای فروپاشی گروهی جنایی عجیب با ارتباطاتی با رقیب او استخدام می‌کنند، او فرصتی می‌یابد تا با میکس کردن یک آهنگ موفق، به اوج بازگردد. اما ...

یک خانواده آلمانی که برای تعطیلات در ویلایی در فرانسه اقامت دارند، با زنی مرموز و زخمی روبه‌رو شده و او را پناه می‌دهند، اما این تصمیم پیامدهای غیرمنتظره‌ای به دنبال دارد و ...